Quand je vous disais d'apprendre le russe...
Par Nikola le vendredi 12 mars 2010, 13:46 - Lien permanent
Sortie du 64e numéro de Mitin, chez Kolonna...
Les éditions Kolonna, qui soutiennent avec ardeur et passion les œuvres de Gabrielle Wittkop, qu'elles ont déjà abondamment traduites, viennent de faire paraître le nouveau numéro de leur revue Mitin, consacrée en partie à Gabrielle. Articles critiques, extraits d'œuvres, entretiens et inédits fournis par votre serviteur constituent les pièces maîtresses de ce dossier, qui fait également la part belle à Justus Franz Wittkop. Il est bien évidemment inaccessible à la plupart d'entre nous, moi le premier, mais ce serait bien dommage de passer son existence sous silence. En attendant, pour le plaisir des yeux, voici la couverture de ce numéro 64:
- Prenez de bonnes résolutions pour 2010: Mettez-vous au cyrillique!! Et si vous le parlez déjà, sachez que la revue est en vente ici.

Commentaires
Quelle magnifique couverture! Les Russes ont le secret pour des dessins originaux et pleins d'humour! Les chaines qui retiennent ce diable à trois cornes (de cerf?) semblent bien dérisoires pour pouvoir contenir toute sa fougue! Quant aux visages disséminés par cinq fois sur son corps, ils me font penser à des harpies....Gabrielle aurait aimé! Les russophones ont bien de la chance de pouvoir découvrir cette revue ainsi que les inédits que tu leur as fait parvenir et autres petites merveilles!
Merci, cher Nikola, de nous faire découvrir (et partager) ce qui est proposé loin de nos contrées!